How to write good

Diese 24 Regeln zum richtigen Formulieren wabern gerade durchs Netz, sind aber schon gut 20 Jahre alt. Und immer noch taufrisch! (Quelle: Frank L. Visco, Writers‘ digest, Juni 1986, alle BING-Suchergebnisse hier.).

1. Avoid Alliteration. Always.
   Am Anfang alles anders.
2. Prepositions are not words to end sentences with.
   Dass ein Satz nicht mit „dass“ anfängt, versteht sich von selbst.
3. Avoid clichés like the plague. (They’’re old hat.)
   Meiden Sie Phrasen wie die Pest. (Wenngleich der Tipp ein alter Hut ist.)
4. Employ the vernacular.
   Schwätzen Sie Mundart.
5. Eschew ampersands & abbreviations, etc.
   Vermeiden Sie das Kaufmännische Und & Abkürzungen, usw.
6. Parenthetical remarks (however relevant) are unnecessary.
   Texte in Klammern (falls überhaupt relevant) sind unnötig.
7. Contractions aren’’t necessary.
   ‚N Apostroph is‘ echt nich‘ nötig.
8. Foreign words and phrases are not apropos.
   Xenismen und unterkomplexe fremdsprachliche Wendungen nicht prioritär verwenden.
9. One should never generalize.
   Verallgemeinern Sie im Allgemeinen nie!
10. Eliminate quotations. As Ralph Waldo Emerson once said, „I hate quotations. Tell me what you know.“
    Streichen Sie Zitate. Ralph Waldo Emerson hat einmal gesagt: „Ich hasse Zitate.“
11. Comparisons are as bad as clichés.
    Vergleiche sind genauso schlecht wie Phrasen.
12. Don’t be redundant; don’t use more words than necessary; it’s highly superfluous.
    Wiederholen Sie sich nicht, verwenden Sie nicht mehr Wörter als erforderlich. Redundanzen sind hochgradig überflüssig.
13. Profanity sucks.
    Umgangssprache ist uncool.
14. Be more or less specific.
    Seien Sie mehr oder weniger exakt.
15. Understatement is always best.
    Am allerbesten sind Untertreibungen.
16. Exaggeration is a billion times worse than understatement.
    Eine Übertreibung ist milliardenfach schlechter als ein Understatement.
17. One word sentences? Eliminate.
    Ein-Wort-Sätze? Streichen.
18. Analogies in writing are like feathers on a snake.
    Analogien beim Schreiben sind wie Federn bei Schlangen.
19. The passive voice is to be avoided.
    Es dient zur Kenntnis, dass Passiv unterlassen werden soll.
20. Go around the barn at high noon to avoid colloquialisms.
    Es ist doch klar wie Kloßbrühe, dass man Umgangssprache meidet.
21. Even if a mixed metaphor sings, it should be derailed.
    Auch wenn Metaphern anschaulich sind, sollten sie aus dem Rennen geworfen werden.
22. Who needs rhetorical questions?
    Wer braucht rhetorische Fragen?
23. Abjure polysyllabic obfuscations.
    Vielsilbigen Vernebelungsphrasen künftig bitte entsagen.
24. Finally, chech for pselling errors and typeos.
    Schlie&szkig;lich, prüfe auf Tippfelher.